1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:02:20,098 --> 00:02:22,642 Het is bijna middernacht. 4 00:02:25,687 --> 00:02:27,063 Voor mij is het een meisje. 5 00:02:33,945 --> 00:02:36,364 Een jongen, een jongen... 6 00:02:36,990 --> 00:02:39,617 Blijf stil! 7 00:02:39,617 --> 00:02:42,287 Kom op, mijn Gavina... 8 00:02:42,829 --> 00:02:45,331 - Kom op Gavi, ik kan het zie het hoofd al. 9 00:02:51,880 --> 00:02:54,632 Duw Gavi, en deze keer wel Zie dat het een fijne kleine jongen zal zijn. 10 00:02:55,884 --> 00:02:58,303 Marianna! Kom hier terug. 11 00:02:58,761 --> 00:03:01,264 Duw Gavi! 12 00:03:11,816 --> 00:03:13,776 Het is een meisje... 13 00:03:56,444 --> 00:03:59,572 Kijk eens wat ik je heb gebracht! 14 00:04:04,285 --> 00:04:08,957 Eet Fidè op, dat is het goed voor je geest! 15 00:04:11,292 --> 00:04:13,962 Ik heb het voor je gemaakt school vanochtend. 16 00:04:13,962 --> 00:04:15,171 Wat staat hier geschreven? 17 00:04:45,827 --> 00:04:50,415 - Fidela, dat heeft het water je niet geleerd poppen zijn alleen bedoeld om kwade spreuken uit te spreken? 18 00:04:50,415 --> 00:04:55,336 Als ik je betrap terwijl je met poppen speelt nogmaals, ik hang je bij je nek! 19 00:05:13,563 --> 00:05:16,274 - Dus Marianna, heb je geslikt? het hele lam naar beneden? 20 00:05:16,274 --> 00:05:20,403 - Laat haar met rust. Vanaf nu, zij moet leren moeder te zijn. 21 00:05:23,448 --> 00:05:27,952 Je bent zo mooi Maria! Ga kijken Papa, om met je op de foto te gaan. 22 00:05:29,412 --> 00:05:30,788 Dans jij ook?! 23 00:05:45,762 --> 00:05:46,554 Drink op! 24 00:05:46,554 --> 00:05:48,848 Nee mama, niet vandaag! 25 00:05:48,848 --> 00:05:52,602 - Nou ja, je drinkt het toch omdat het bloed dat je hier moet drinken 26 00:05:52,602 --> 00:05:54,771 en niet rondgaan met stelen het van pasgeboren baby's! 27 00:05:54,771 --> 00:05:57,231 Je wilt een worden goede heks, nietwaar? 28 00:05:57,231 --> 00:06:01,903 En deze klimop ook. Dus goed voor boze geesten! Snap je het? 29 00:06:12,080 --> 00:06:14,207 Waarom laat je Fidela niet met rust? 30 00:06:14,207 --> 00:06:17,043 Ze hielp Bortigalisa geboren te worden. 31 00:06:17,043 --> 00:06:18,920 Je doet altijd wat je moeder wil. 32 00:06:18,920 --> 00:06:22,256 - Mario, mama zegt dat ze heeft echt die gave. 33 00:06:22,256 --> 00:06:25,259 Zij weet tenminste hoe om haar recht te zetten. 34 00:06:25,259 --> 00:06:28,638 Zij is altijd nat, zoals wij niet heb water in huis. 35 00:06:28,638 --> 00:06:30,765 En mensen zien dat... 36 00:06:32,141 --> 00:06:34,685 Laten we die foto gaan maken. 37 00:06:35,895 --> 00:06:39,732 - Is iedereen hier? - Alleen mijn moeder ontbreekt. 38 00:06:39,732 --> 00:06:42,652 - Hoe zit het met Fidela? - Kijk eens hoe vies ze is. 39 00:06:42,652 --> 00:06:45,321 - Ja, maar ze is niet zelf vies geworden. - Wees nu stil. 40 00:06:45,321 --> 00:06:47,824 - Bedenk hoeveel foto's wij nemen voor uw bruiloft. 41 00:07:03,840 --> 00:07:07,593 Kijk! De kleine heks begint. 42 00:07:16,185 --> 00:07:19,147 Maria! Schiet op! Kom hier. 43 00:07:20,690 --> 00:07:22,275 Maar weet je het zeker? 44 00:07:22,275 --> 00:07:26,154 Kijk Fidè, mama heeft gelijk. Als ik mijn zegeningen niet krijg, 45 00:07:26,154 --> 00:07:29,323 - Niemand zal ooit met mij trouwen. - Probeer het toch. 46 00:07:29,323 --> 00:07:32,368 Ik heb het gevoel dat deze plek kracht heeft. 47 00:08:56,661 --> 00:09:00,540 - De wijnjongen is er al. Zie je hoe ik hem meteen belde? 48 00:09:02,833 --> 00:09:05,378 Ga Marianna helpen! 49 00:09:08,422 --> 00:09:10,591 Fide... 50 00:09:11,342 --> 00:09:13,678 Kom hier. 51 00:09:16,389 --> 00:09:19,183 Wil je papa een kus geven? 52 00:09:25,398 --> 00:09:27,108 Goedemorgen, mevrouw Gavì. 53 00:09:27,108 --> 00:09:31,070 - Goedemorgen Antò... Zet ze daar neer, alsjeblieft. 54 00:09:32,697 --> 00:09:34,448 Hoe voelt uw man zich? 55 00:09:34,448 --> 00:09:38,828 - Ehh...de Heer roept hem. Wacht hier, dan haal ik je geld. 56 00:09:38,828 --> 00:09:40,830 Ik ben hier. 57 00:10:23,289 --> 00:10:27,043 - Wanneer u Genua bereikt, neem dan de trein helemaal naar Antwerpen. 58 00:10:27,043 --> 00:10:28,711 Ja moeder. 59 00:10:28,711 --> 00:10:33,382 - Direct vanaf het station kunt u lopen aan de dame die u gaat aannemen. 60 00:10:33,382 --> 00:10:35,301 - Mam, je zult zien dat de dokter gaat mij helpen? 61 00:10:35,301 --> 00:10:37,053 Laten we het hopen. 62 00:10:37,053 --> 00:10:39,597 - Als het allemaal slecht gaat, ga ik werken in de mijnen met mijn neven. 63 00:10:39,597 --> 00:10:41,223 Ga en doe je uiterste best, 64 00:10:41,223 --> 00:10:45,144 omdat ik de rijksten heb trosseau van allemaal die op je wachten. 65 00:10:50,358 --> 00:10:54,278 - Schiet op! De trein vertrekt. - Gaan. 66 00:10:58,449 --> 00:11:02,078 - Dus nu moet ik het niet meenemen jij wijn niet meer? 67 00:11:02,078 --> 00:11:07,458 - Nee, Antò. Papa was de enige iemand uit de familie die het dronk. 68 00:11:07,458 --> 00:11:10,503 - Wat kan ik eraan doen? zie ik je vanaf nu? 69 00:11:11,462 --> 00:11:14,924 Kaartjes alstublieft! 70 00:11:18,761 --> 00:11:21,097 Schiet op, Fide! 71 00:11:21,097 --> 00:11:23,432 Pardon. 72 00:11:43,369 --> 00:11:45,705 Ik laat ze hier achter. 73 00:11:45,705 --> 00:11:49,041 Bedek! Alleen tieten goed voor vrouwtjes. 74 00:11:51,085 --> 00:11:54,380 Je denkt dat ik niet heb gemerkt hoe Kijkt die wijnjongen naar jou? 75 00:11:54,380 --> 00:11:57,550 En waarom denk je Hij ziet er zo uit, hè? 76 00:11:57,550 --> 00:12:00,261 Misschien geeft hij om mij. 77 00:12:00,261 --> 00:12:03,013 Niemand kan voor je zorgen, Fidè... 78 00:12:03,013 --> 00:12:05,766 omdat je een schande bent. 79 00:12:06,267 --> 00:12:12,148 Al uw zegeningen... zouden moeten zijn naar Marianna gegaan, niet naar jou. 80 00:14:25,072 --> 00:14:28,158 Je hebt de geur van mijn huis. 81 00:14:28,951 --> 00:14:31,954 Dumì, daar is Antonio. 82 00:14:33,163 --> 00:14:37,084 - Voorzichtig Antonio, dat kan laat uw penis eraf vallen. 83 00:14:37,084 --> 00:14:41,463 - En dan zal ze gebruiken om er een soep van te maken! 84 00:15:19,001 --> 00:15:21,086 - Dat kleine bastaardmeisje is er nog, hè? 85 00:15:21,086 --> 00:15:22,671 Ze heeft niets gedaan. 86 00:15:22,671 --> 00:15:25,674 Hou je mond, jij hoer! 87 00:15:25,674 --> 00:15:28,302 Was jij daar, onder de bommen? 88 00:15:28,302 --> 00:15:31,889 En in het ziekenhuis met de geur van stront? 89 00:15:32,765 --> 00:15:37,061 Je was aan het neuken rond als een konijn... 90 00:15:37,061 --> 00:15:40,689 en ik kom thuis om te vinden dit blonde bastaardmeisje! 91 00:15:41,440 --> 00:15:43,025 Ik dacht dat je dood was... 92 00:15:43,025 --> 00:15:46,654 - Ze zullen je dood zien, jij en die daar! 93 00:15:46,654 --> 00:15:49,156 Tenzij je deze familie meeneemt terug naar hoe het vroeger was. 94 00:15:49,156 --> 00:15:52,159 Begrijp je het? 95 00:15:53,744 --> 00:15:58,415 Ik had zes dochters. Zes! 96 00:15:58,415 --> 00:16:00,542 En zes dochters is wat ik wil hebben. 97 00:16:00,542 --> 00:16:03,170 Neem haar overal mee naartoe de fuck die je wilt. 98 00:16:18,352 --> 00:16:19,937 Laten we dat hopen in deze periode 99 00:16:19,937 --> 00:16:21,730 mensen vergeten de onzin jij trok met Antonio. 100 00:16:21,730 --> 00:16:24,942 - Ik zal doen wat je wilt, ma, dus ze zullen mij tenminste respecteren. 101 00:16:24,942 --> 00:16:29,029 - Doe dus je best om te leren hoe je deze mensen kunt helpen. 102 00:16:30,322 --> 00:16:34,118 Oma gaf me dit voor jou voor wanneer je was er klaar voor om het te begrijpen. 103 00:16:34,118 --> 00:16:37,454 Bestudeer het als je A Maria. 104 00:16:42,584 --> 00:16:47,214 Ga met God. Je hebt een een lange weg voor je. 105 00:17:57,409 --> 00:18:01,789 - “Susanna verwekte Anna, en Anna verwekte Maria... 106 00:18:01,789 --> 00:18:05,667 en Maria gewon Jezus, en nooit meer een vloek tussen ons.” 107 00:21:37,462 --> 00:21:41,174 - Aangenaam! - Spreek je Italiaans? 108 00:21:41,174 --> 00:21:43,844 - Dr. Stevens heeft het mij verteld alles over jou, 109 00:21:43,844 --> 00:21:47,723 maar ik kan me voorstellen dat je dat niet doet weet zoveel over mij. 110 00:21:47,723 --> 00:21:52,519 - Ik weet dat je water bestudeert en de langlevende mensen... 111 00:21:56,023 --> 00:21:58,567 Zoals ik aan James uitlegde: 112 00:21:58,567 --> 00:22:03,363 het Sardijnse volk is er één van de langstlevende ter wereld. 113 00:22:03,363 --> 00:22:07,993 - Meneer Mamoto, dat doe ik niet bedoel het onbeleefd... 114 00:22:07,993 --> 00:22:11,621 maar ik ben hier vanwege mijn menstruatie. Ik wil een kind krijgen. 115 00:22:11,621 --> 00:22:14,374 Ik weet. Om uw geneesmiddel te vinden, 116 00:22:14,374 --> 00:22:19,671 Het kan zijn dat u nee moet reizen verder dan uw voordeur. 117 00:22:19,671 --> 00:22:21,715 Mijn voordeur? 118 00:22:21,715 --> 00:22:23,800 Alsjeblieft... 119 00:23:19,689 --> 00:23:23,151 - God hierboven, dat heb ik nog nooit gedaan heb spreuken uitgevoerd... 120 00:23:23,151 --> 00:23:28,657 ook al heb ik het door hoe je het boze oog moet doen. 121 00:23:42,295 --> 00:23:46,174 Ik mis Marianna.... 122 00:23:46,174 --> 00:23:49,636 Zorg alsjeblieft voor haar. 123 00:25:54,636 --> 00:25:58,598 Er zat een spreuk onder zijn bed, mevrouw Porquè... 124 00:25:59,724 --> 00:26:01,810 iemand wil slecht dingen voor jou. 125 00:26:07,482 --> 00:26:12,654 Onze prachtige Maria... 126 00:26:13,655 --> 00:26:19,452 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. 127 00:26:35,051 --> 00:26:37,554 God wilde je niet redden. 128 00:26:53,236 --> 00:26:56,281 - Heb je het verbrand? - Ja. Een vrouw heeft het gemaakt... 129 00:26:56,281 --> 00:26:57,824 maar het huis is veilig. 130 00:26:57,824 --> 00:27:00,785 - Heb je er nog meer gevonden? - Nee. 131 00:27:22,349 --> 00:27:25,143 Fidela, schiet op... schiet op! 132 00:27:26,436 --> 00:27:27,562 Vertel het mij, Don Marcè. 133 00:27:27,562 --> 00:27:30,940 - Denk aan Marianzela, de iemand die de stad heeft verlaten? 134 00:27:30,940 --> 00:27:33,360 Ze belde me over haar dochter. 135 00:27:34,986 --> 00:27:37,906 Niet om haar te dopen zoals zij had moeten doen... 136 00:27:37,906 --> 00:27:41,993 maar om te zeggen: zonder het minste beetje jammer, dat arme meisje 137 00:27:41,993 --> 00:27:44,037 is het kind van een buitenlander! 138 00:27:44,037 --> 00:27:47,791 - Ik heb 10 kilometer gelopen met de koe om naar roddels te luisteren, Don Marcè?! 139 00:27:47,791 --> 00:27:51,294 - Je moet haar ‘zielenmoeder’ zijn zoals jullie hier allemaal zeggen. 140 00:27:51,294 --> 00:27:53,755 Jij moet haar moeder zijn! 141 00:27:54,547 --> 00:27:55,256 Mij? 142 00:27:55,256 --> 00:27:58,051 - Marianzela heeft het zelf verteld ik, ze wil jou! 143 00:27:58,051 --> 00:27:59,886 Nee, Don Marcè, nee! 144 00:27:59,886 --> 00:28:03,139 Ze is een zevende kind, net als jij... 145 00:28:03,598 --> 00:28:08,812 en tenzij ze bij jou is, zal ze dat ook zijn in een greppel gegooid en aan de varkens gevoerd! 146 00:28:08,812 --> 00:28:13,775 Ze is een zevende meisje, en ze moet met je mee. 147 00:28:16,027 --> 00:28:18,113 Laat me erover nadenken, Don Marcè. 148 00:28:18,113 --> 00:28:19,489 Ja, goed. Je bent een echte perzik! 149 00:28:19,489 --> 00:28:21,574 Bastiana, kom! 150 00:28:21,574 --> 00:28:24,244 Er is een verrassing voor jou! 151 00:28:24,244 --> 00:28:27,497 Kijk daar eens! Kijk wat is hier. Zie je? 152 00:28:27,497 --> 00:28:33,712 Ik liet de koe komen. Zie je? Maffiabaas Marcello houdt zich altijd aan zijn beloften. 153 00:28:33,712 --> 00:28:39,467 En nu hebben jullie dat allebei kom naar de kerk. Groetjes! 154 00:28:41,010 --> 00:28:43,430 Dus voor jou is het allemaal zo gedaan, hè? 155 00:28:43,430 --> 00:28:44,848 En hoe moest ik het oplossen? 156 00:28:44,848 --> 00:28:47,976 Luister Fidè, ik heb te veel dingen te doen – kerkdienst... 157 00:28:47,976 --> 00:28:51,813 het leren van de gezegenden Sardijnse taal... 158 00:28:54,983 --> 00:28:57,360 - Dat gaan we niet doen Neem tenminste de pop? 159 00:28:57,360 --> 00:28:59,571 Koeien houden niet van poppen. 160 00:29:00,238 --> 00:29:03,491 - Leuk! Wat is de naam? - Bortigalesa. 161 00:29:24,471 --> 00:29:27,223 Is dit waar we verblijven voor de vakantie? 162 00:29:27,223 --> 00:29:29,559 Dit is geen vakantie. Dit is thuis. 163 00:29:29,559 --> 00:29:32,312 - Wat is dit? - Laat vallen! 164 00:29:32,312 --> 00:29:34,647 Wat een lelijke vlek! 165 00:29:37,025 --> 00:29:40,236 Wat is jouw taak? 166 00:29:40,236 --> 00:29:45,742 - Ik bruin dierenhuiden, praat met water en baby's helpen geboren te worden. 167 00:29:45,742 --> 00:29:48,870 En waar zijn je baby's? 168 00:29:48,870 --> 00:29:51,790 Jij bent nu mijn kindje. 169 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 Ik heb al een mama. 170 00:29:53,917 --> 00:29:57,545 - Ja, maar dat doet ze niet wil je niet meer. 171 00:29:57,545 --> 00:30:01,382 Is het omdat ik dit haar heb? 172 00:30:03,927 --> 00:30:07,180 Eet de klimop. 173 00:30:30,411 --> 00:30:34,040 - Ben je verdrietig omdat iedereen dat was? huilen bij de begrafenis van meneer Porqueddu? 174 00:30:34,040 --> 00:30:36,668 Verlaag je stem. Ja. 175 00:30:36,668 --> 00:30:40,713 - Hoe komt het dat je altijd zo bent de eerste die zingt? 176 00:30:40,713 --> 00:30:42,507 - Omdat ik degene ben die de leiding neemt zielen naar waar ze heen moeten. 177 00:30:42,507 --> 00:30:44,050 Wees nu stil! 178 00:30:44,050 --> 00:30:47,512 - Ik vind het erg leuk als je zingt. Jij bent de beste! 179 00:30:48,763 --> 00:30:53,142 - Oh Fidè, neem een paar dingen om dat huis op te knappen. 180 00:30:53,142 --> 00:30:54,686 Het lijkt wel een grot! 181 00:30:54,686 --> 00:30:58,022 - Hoe was de begrafenis van Porqueddu? - Een begrafenis, moeder. 182 00:30:58,022 --> 00:31:00,692 - Kon je niets doen? - Nee. Het was een vloek opgedragen. 183 00:31:00,692 --> 00:31:04,612 - Het was zijn schoonzus! Ze is een slechte. 184 00:31:04,612 --> 00:31:06,781 Ze gaat zijn haar knippen en stuurt hem het boze oog! 185 00:31:06,781 --> 00:31:11,327 Wie te veel wil, verliest beide uiteindelijk de melk en de pot! 186 00:31:11,327 --> 00:31:13,288 Is zij de dochter van Marianzela? 187 00:31:13,288 --> 00:31:15,874 En jij dacht dat ze zou mij niets vertellen! 188 00:31:15,874 --> 00:31:17,292 Ga een tijdje spelen, Bastià! 189 00:31:17,292 --> 00:31:20,753 - Maar misschien is ze een boze heks en stemt ermee in mensen te vermoorden. 190 00:31:20,753 --> 00:31:22,922 Ze heeft jouw bloed niet, Dus wat weet je? 191 00:31:22,922 --> 00:31:24,674 Hou op Ma, ze kan je horen. 192 00:31:24,674 --> 00:31:27,719 - Breng haar niet naar mijn huis meer, als je het niet erg vindt! 193 00:31:27,719 --> 00:31:30,305 Ik heb twee felicitaties grootgebracht, jij en die zus van je 194 00:31:30,305 --> 00:31:32,599 die schrijft alsof ze niet meer schrijft herinnert zich waar ze geboren is. 195 00:31:32,599 --> 00:31:35,018 Ik hou van Marianna's schrijven, 196 00:31:35,018 --> 00:31:38,187 en als ze niet terugkomt, dan is het zo vanwege jou! Je zult nooit veranderen. 197 00:31:38,187 --> 00:31:43,401 Ah kijk, ze gaan trouwen. 198 00:31:44,652 --> 00:31:46,613 Wist je het niet, Fide? 199 00:31:46,613 --> 00:31:50,700 Duminiga en die vriend van de jouwe, Antonio... 200 00:31:50,700 --> 00:31:52,952 Je wist het niet, hè? 201 00:31:52,952 --> 00:31:54,829 Speel je met een pop?! 202 00:31:54,829 --> 00:31:58,625 Misschien als je met donker geboren bent haar, je zou nog steeds bij je moeder zijn! 203 00:31:58,625 --> 00:32:02,003 Maar je bent bij mij en vanavond jij gaat in de kelder slapen! 204 00:34:07,336 --> 00:34:09,464 Ik heb je eerder ontmoet! 205 00:34:18,848 --> 00:34:21,309 - Waarom heb je dat? ding op je hoofd? 206 00:35:13,820 --> 00:35:19,534 - Het is niet waar dat poppen alleen maar brengen problemen en ik ben niet blond meer! 207 00:35:21,828 --> 00:35:25,373 - In ieder geval zal je moeder dat niet doen kom je niet ophalen! 208 00:35:31,629 --> 00:35:35,216 Bastià...laten we een spelletje spelen. 209 00:35:36,676 --> 00:35:38,553 Het heet ‘Acchiappa Puda’. 210 00:35:38,553 --> 00:35:42,431 Je moet proberen een slow te vangen kip en breng het meteen naar mij. 211 00:35:57,155 --> 00:35:58,573 Ik heb jullie twee niet in de kerk gezien. 212 00:35:58,573 --> 00:36:00,449 Begrepen! 213 00:36:00,449 --> 00:36:02,368 Waarom, is daar een probleem mee? 214 00:36:02,368 --> 00:36:05,788 - Mensen mompelen, en de bliksemschicht is geweldig! 215 00:36:05,788 --> 00:36:09,542 Je moet haar nu dopen. Om haar ziel te redden! 216 00:36:09,542 --> 00:36:12,295 - Maak je zorgen over je eigen ziel. Ik zal me zorgen maken over die van haar. 217 00:36:15,131 --> 00:36:16,465 Waarom? 218 00:36:16,465 --> 00:36:18,259 Omdat je Bastià moet leren, 219 00:36:18,259 --> 00:36:21,846 dat de dood voor iedereen komt, zowel dieren als mensen. 220 00:36:21,846 --> 00:36:26,017 Maar als je naar mij luistert, kan dat wel maken het leven langer, zelfs voor kippen. 221 00:37:17,401 --> 00:37:20,988 Onze Vader, die in de hemel is, 222 00:37:20,988 --> 00:37:23,866 geheiligd zij uw naam. 223 00:37:23,866 --> 00:37:28,537 Uw koninkrijk kome. 224 00:38:21,132 --> 00:38:24,635 De begrafenis van Giuseppa was mooier 225 00:38:24,635 --> 00:38:27,805 met dat gezongen Ave Maria! 226 00:38:27,805 --> 00:38:34,520 Don Bachisio wist hoe hij moest vullen onze harten. Deze, nee! 227 00:38:34,520 --> 00:38:38,190 Hij scheert zijn baard niet eens... 228 00:38:38,190 --> 00:38:42,945 - Pardon Fidè...maar wat heb ik het deze keer mis gehad? 229 00:38:42,945 --> 00:38:47,700 Ik dacht dat ik alles gezegd had prima, zoals je me vertelde. 230 00:38:52,455 --> 00:38:54,040 Wie zou dit kunnen zijn? 231 00:38:55,291 --> 00:38:59,503 - Ze is mijn zus, Don Marcè. - Ahh, ze is erg aardig! 232 00:39:00,254 --> 00:39:02,465 Ik neem aan dat jij de nieuwe priester moet zijn? 233 00:39:02,465 --> 00:39:04,842 Eh... altijd nieuw... laten we zeggen 'nieuw'. 234 00:39:15,978 --> 00:39:17,396 Goedemorgen. 235 00:39:17,396 --> 00:39:19,482 Die is helemaal dom geworden... 236 00:39:19,482 --> 00:39:23,110 Ze brengt gewoon twee vreemden hierheen voor de vreugde van het maken van een gemakkelijk schandaal! 237 00:39:23,110 --> 00:39:26,364 En zo gekleed! 238 00:39:26,364 --> 00:39:28,991 - Mama! - Marià... 239 00:39:28,991 --> 00:39:31,786 Zo chique! Het is te veel. 240 00:39:47,343 --> 00:39:49,303 Stop! 241 00:39:52,973 --> 00:39:57,645 - Marià...Het spijt me dat er niets is in België zou kunnen gebeuren. 242 00:39:57,645 --> 00:40:01,982 - Maak je geen zorgen Fidè, het is allemaal voorbij. Ik heb nu andere plannen. 243 00:40:01,982 --> 00:40:05,778 - Hoe is het met je? - Ik ben oké... altijd met die daar. 244 00:43:28,063 --> 00:43:31,483 Hoeveel heb ik nodig om te laten werken? 245 00:43:31,483 --> 00:43:35,696 - De Hunza-vrouwen wel volg de seizoensinvloeden, 246 00:43:35,696 --> 00:43:37,823 voor zover ik kon zien. Maar hoe dan ook, 247 00:43:37,823 --> 00:43:41,493 het echte geheim is water! 248 00:44:11,690 --> 00:44:16,028 Ik begreep niet hoe wonderbaarlijk sterk is je zus. 249 00:44:18,781 --> 00:44:20,074 Ik ook. 250 00:44:41,929 --> 00:44:44,181 Dank u, directeur. 251 00:44:44,181 --> 00:44:47,476 Ik zal mijn best doen van niet om uw vertrouwen te beschamen. 252 00:44:47,476 --> 00:44:49,687 En voor jou is het ook leuk, 253 00:44:49,687 --> 00:44:52,981 als je thuiskomt en waar je vrouw naar ruikt 254 00:44:52,981 --> 00:44:54,400 helichrysum van de aardbeiboom. 255 00:44:54,400 --> 00:44:57,820 - Natuurlijk, juffrouw. Ondertussen, u en je moeder begint met de productie, 256 00:44:57,820 --> 00:45:00,864 kom dan terug en kijk ik met je man. 257 00:45:02,282 --> 00:45:04,827 - Tot ziens. - Tot ziens. 258 00:46:13,103 --> 00:46:14,396 Pardon... 259 00:46:39,588 --> 00:46:41,673 Nee, bedankt. 260 00:47:03,320 --> 00:47:06,031 - Kijk, zelfs als we niet neuken, je moet mij nog betalen. 261 00:47:21,630 --> 00:47:24,591 Zing dit voor mij. 262 00:47:54,621 --> 00:47:56,915 Mevrouw, vergeef me de inbreuk, maar... 263 00:47:56,915 --> 00:47:59,710 Ik kan echt niet begrijpen hoe zoiets een fijne en elegante dame als jij 264 00:47:59,710 --> 00:48:02,880 kan zo vrij roken midden op straat. 265 00:48:02,880 --> 00:48:05,674 Ik hoop tenminste dat je dat niet doet doe dit in het bijzijn van uw kinderen. 266 00:48:14,683 --> 00:48:16,226 Afwerking binnen... 267 00:48:16,226 --> 00:48:19,521 en maak je geen zorgen; jij zult zie mij nooit meer. 268 00:49:56,284 --> 00:49:59,037 - Maar besefte je dat het niet oké is? dat die twee hier slapen? 269 00:49:59,037 --> 00:50:00,247 Wie wil jij hier kopen? 270 00:50:00,247 --> 00:50:03,625 - Wat ben je ouderwets, mam. Het zal niemand iets schelen. 271 00:50:03,625 --> 00:50:05,794 Dus deze Belg heeft je echt pijn gedaan... 272 00:50:05,794 --> 00:50:08,088 Jouw stem is ook veranderd. Je lijkt mij dom. 273 00:50:08,088 --> 00:50:10,590 En je hebt zo'n dwaas gemaakt van jezelf op de bank. 274 00:50:10,590 --> 00:50:13,260 Zelfs je vader nooit vroeg om een cent. 275 00:50:13,260 --> 00:50:17,597 En jij, die de familie verkoopt thuis. Je bent gek geworden! 276 00:50:21,226 --> 00:50:24,438 Tante, ik zou hier vandaag graag willen studeren. 277 00:50:28,400 --> 00:50:31,653 Mag ik hem dat dan vertellen? Ik hou van fotografie? 278 00:50:31,653 --> 00:50:36,908 - Dus...een komen en gaan van mannen alsof er niets is! 279 00:50:36,908 --> 00:50:39,411 Ik ga rechttrekken omhoog dat stoute meisje! 280 00:52:01,535 --> 00:52:03,078 Jij beweegt! 281 00:52:13,922 --> 00:52:15,549 Wat is er nu in je hoofd opgekomen? 282 00:52:15,549 --> 00:52:17,175 Een stadsschandaal veroorzakend, zoals je tante? 283 00:52:17,175 --> 00:52:18,343 Ze moeten komen en bel mij thuis! 284 00:52:18,343 --> 00:52:19,261 Ik heb niets slechts gedaan! 285 00:52:19,261 --> 00:52:21,638 - O nee? Opgesloten in een donkere kamer met een man! 286 00:52:21,638 --> 00:52:24,307 - Het is donker vanwege foto's zijn daar ontwikkeld, Fidè! 287 00:52:24,307 --> 00:52:25,433 En dat wil ik leren! 288 00:52:25,433 --> 00:52:27,936 - Dat is mannenwerk, en jij ook kan het niet. Begrijp je het? 289 00:52:27,936 --> 00:52:29,271 Wat is er niet goed? 290 00:52:29,271 --> 00:52:32,065 Willen mensenwerk doen, Of wil je bij iemand zijn? 291 00:52:32,065 --> 00:52:33,650 Zo zijn de dingen hier, Bastià. 292 00:52:33,650 --> 00:52:36,278 Wie maakt deze gek ideeën in je hoofd, hè? 293 00:53:01,052 --> 00:53:03,763 Ik dacht dat we een overeenkomst hadden, jij en ik. Of heb ik het mis? 294 00:53:05,140 --> 00:53:07,350 Wat is dit fotografiebedrijf? 295 00:53:08,560 --> 00:53:10,228 Begrijp je het? 296 00:53:12,939 --> 00:53:15,692 Je kunt haar niet tegen mij opzetten. 297 00:53:20,906 --> 00:53:23,158 Ze groeit op. 298 00:53:23,158 --> 00:53:24,701 Ja, maar ze groeit hier op, 299 00:53:24,701 --> 00:53:27,078 dus ze moet groeien zoals ik dat wil. 300 00:53:27,078 --> 00:53:29,039 Ja, ja... 301 00:54:41,695 --> 00:54:49,119 Jij en ik hadden geen keuze. 302 00:54:50,829 --> 00:54:53,748 Maar dat doet ze wel. 303 00:55:19,691 --> 00:55:21,943 Zijn er echt zulke grote boten? 304 00:55:30,493 --> 00:55:32,203 Bewaar het. 305 00:55:32,954 --> 00:55:34,664 Neem het. 306 00:56:02,692 --> 00:56:06,613 - Voorzichtig Antonio, dat kan laat uw penis eraf vallen. 307 00:56:06,613 --> 00:56:10,033 - En dan zal ze gebruiken om er een soep van te maken! 308 00:56:10,033 --> 00:56:13,370 - Waarom vertel je het hem niet, Fidela, over wat je allemaal kunt doen? 309 00:56:14,120 --> 00:56:17,582 Ga weg, slechte heks! 310 00:56:22,879 --> 00:56:25,799 - Jij bent de laatste persoon Ik zou hulp moeten zoeken, 311 00:56:25,799 --> 00:56:28,927 maar ik wil niet nog een zoon van dat smerige stuk stront. 312 00:56:28,927 --> 00:56:31,304 - Erger voor jou, want jij bent de iemand die ervoor koos met hem te trouwen. 313 00:56:31,304 --> 00:56:34,474 - Nee, je begrijpt het niet. Je moet mij helpen! 314 00:56:34,474 --> 00:56:36,935 Hij neukt mijn zus. 315 00:56:40,480 --> 00:56:42,649 Weet je het zeker?! 316 00:56:42,649 --> 00:56:45,944 Als je liegt, vermoord ik je. 317 00:56:49,906 --> 00:56:53,368 - Je bent minder dan 3 maanden oud? - Ja. 318 00:56:59,457 --> 00:57:03,545 - Kom over twee dagen terug. Ik zal verzamelen een parsely van San Giovanni. 319 00:57:03,545 --> 00:57:06,798 - Fidelà! - Wat nu? 320 00:57:06,798 --> 00:57:10,427 - Ze moeten allebei sterven. - Je bent gek geworden, Dumì. 321 00:57:10,427 --> 00:57:14,347 Denk er niet eens over na. Die is nog steeds altijd je zus. 322 00:57:14,347 --> 00:57:15,890 Wat als het jou zou overkomen?! 323 00:57:15,890 --> 00:57:20,061 - Als het mij overkwam, dan Ik zou degene zijn die ze ophangen. 324 00:57:24,023 --> 00:57:27,068 Toen je in België was, deed je dat niet San Giovanni-water maken? 325 00:57:27,068 --> 00:57:30,029 - Ze hebben de velden niet die we hier hebben. 326 00:57:31,698 --> 00:57:34,701 - Ik moet je iets vertellen. - Zeg eens. 327 00:57:34,701 --> 00:57:36,870 - Herinner je je Duminiga nog, Antonio's vrouw? 328 00:57:36,870 --> 00:57:40,123 - Ja. - Ze vroeg me om een ​​abortus. 329 00:57:46,921 --> 00:57:51,092 Dat dacht ik misschien Je zou haar zoon kunnen meenemen, 330 00:57:51,092 --> 00:57:53,595 en voed hem op alsof hij van jou is. 331 00:57:53,595 --> 00:57:58,725 Zo ben jij blij, zij is, en het kind en zelfs ik. 332 00:57:58,725 --> 00:58:01,728 - Je denkt dat ik ga nemen de afwijzing van een andere vrouw? 333 00:58:01,728 --> 00:58:03,771 Ik wil bevallen van mijn eigen zoon. 334 00:58:03,771 --> 00:58:06,691 Een zoon hebben betekent hem ter wereld brengen. 335 00:58:06,691 --> 00:58:09,694 Anders misschien wel en neem gewoon een hond. 336 00:58:15,617 --> 00:58:17,619 - Vraag jezelf af of je dat wel doet Ik wil dit ding echt, 337 00:58:17,619 --> 00:58:20,538 of als het gewoon een wens is Van mama en dat is alles. 338 00:58:20,538 --> 00:58:24,209 - Je voedt Bastiana op als als ze je eigen ding was. 339 00:58:24,209 --> 00:58:27,253 Voordat je aan mijn denkt duivels, denk aan de jouwe! 340 01:00:34,589 --> 01:00:36,799 Mag ik binnenkomen? 341 01:00:38,426 --> 01:00:41,220 Ongelooflijk deze herders... 342 01:00:41,220 --> 01:00:45,600 Ze zijn meer dan 90 jaar oud, en kijk naar hun kracht, onder de regen! 343 01:00:45,600 --> 01:00:49,979 - Ah, gelukkige oude herders zonder menstruatieproblemen. 344 01:00:51,689 --> 01:00:56,736 Ik dacht dat door jou uit te nodigen, ik zou uw volledige aandacht hebben. 345 01:00:56,736 --> 01:01:04,035 - Wij hebben uw uitnodiging geaccepteerd omdat je er zo op aandrong. 346 01:01:06,954 --> 01:01:10,792 - Ik heb je instructies gevolgd, maar ik heb niet veel vooruitgang gezien. 347 01:01:10,792 --> 01:01:14,796 Het is niet zo dat ik nog veel tijd over heb. 348 01:01:14,796 --> 01:01:21,260 - Kauw en slik...diarree voor hem en abortus voor haar... 349 01:01:38,653 --> 01:01:42,615 - Op dit uur is hij dat altijd op het werk, ik zweer het! 350 01:01:45,451 --> 01:01:49,414 Fidè...ben je gekomen om te neuken? 351 01:01:53,835 --> 01:01:59,590 - Rust uit, Dumi. Ik zal ervoor zorgen van dit dier hier. 352 01:02:02,802 --> 01:02:04,846 Stukje stront... 353 01:02:04,846 --> 01:02:06,305 - Wat is dit voor stank? - Ga door, open je mond! 354 01:02:06,305 --> 01:02:08,141 - Open je mond! - Wat geef je mij? 355 01:02:08,141 --> 01:02:10,184 Schurftige hond! 356 01:02:11,602 --> 01:02:15,940 Dit komt omdat je nooit duw zusjes tegen elkaar! 357 01:02:21,487 --> 01:02:26,325 - Dat zouden we geweest zijn heel goed, ik en jij. 358 01:02:33,207 --> 01:02:36,294 Jij bent anders dan de anderen. 359 01:02:46,471 --> 01:02:49,056 Moge je pik op de grond vallen! 360 01:03:24,300 --> 01:03:26,052 Ik wil me alleen maar comfortabeler kleden. 361 01:03:26,052 --> 01:03:28,596 Stop ermee en bedek jezelf! 362 01:03:28,596 --> 01:03:31,641 Ik zal mezelf hiermee goed indekken. 363 01:03:32,016 --> 01:03:34,477 Dus nu kleed je je zelfs als een man? 364 01:03:34,477 --> 01:03:36,479 Dan heb je geen tieten nodig. Bij Plaats de strips in ieder geval terug, oké? 365 01:03:36,479 --> 01:03:40,858 - Nee, niet als een man! Als een moderne vrouw, want dat ben ik! 366 01:03:40,858 --> 01:03:43,736 Wat maakt het uit dat je een vrouw bent? 367 01:03:43,736 --> 01:03:46,113 - Iemand geeft er om. - Het kan niemand iets schelen, Bastià. 368 01:03:46,113 --> 01:03:48,074 - En in plaats daarvan: nee! Er is iemand geïnteresseerd! 369 01:03:48,074 --> 01:03:51,452 - Boze vrouw... dat zou ik moeten doen heb naar mama geluisterd. 370 01:03:51,452 --> 01:03:53,663 Laat je midden op straat achter. 371 01:03:53,663 --> 01:03:56,249 - Waarom heb je mij daar dan niet achtergelaten? Dan had ik tenminste een leven gehad! 372 01:03:56,249 --> 01:03:59,377 In plaats daarvan ben ik hier met jij. Gewoon een onwetende! 373 01:04:06,759 --> 01:04:10,721 Dat is het antwoord van mensen die niets in hun hoofd hebben. 374 01:04:13,182 --> 01:04:16,102 Ik was ook ooit jouw leeftijd... 375 01:04:16,102 --> 01:04:18,563 maar vroeg of laat, je zult moeten leren 376 01:04:18,563 --> 01:04:20,606 die vrouwen zoals wij alleen maar nodig hebben jurken om zichzelf te bedekken. 377 01:04:20,606 --> 01:04:22,775 - Wie heeft besloten dat ik moet zijn zoals jij? 378 01:04:22,775 --> 01:04:25,695 Niemand heeft je gevraagd om mij te komen halen. 379 01:04:28,906 --> 01:04:31,492 - Je bent pas 15 jaar oud en je denkt dat je alles weet, 380 01:04:31,492 --> 01:04:32,952 maar zo werkt het niet. 381 01:06:48,170 --> 01:06:50,089 Laat me met rust! 382 01:06:50,506 --> 01:06:52,758 Laat mij met rust, jullie allemaal! 383 01:07:24,707 --> 01:07:27,710 Ik maak het later af, mam. Maak je geen zorgen! 384 01:07:29,754 --> 01:07:32,757 Bij wie hoor ik? 385 01:07:32,757 --> 01:07:35,843 - Bij wie hoor ik? - Bastia! 386 01:07:50,316 --> 01:07:52,693 Ik kan het niet geloven! 387 01:08:03,579 --> 01:08:07,291 Het experiment werkt niet. 388 01:08:07,958 --> 01:08:10,753 Ik zie geen verandering in je urine. 389 01:08:10,753 --> 01:08:14,173 - Ik heb jarenlang met iedereen geneukt man die ik zie zwanger worden. 390 01:08:14,173 --> 01:08:16,300 Marianne, kalmeer. 391 01:08:16,300 --> 01:08:19,637 Mijn vakgebied is een lang leven, geen psychose. 392 01:08:19,637 --> 01:08:24,683 Jouw koppigheid is zinloos! 393 01:08:24,683 --> 01:08:29,105 En spreek met mij met hetzelfde respect dat ik voor je heb, alsjeblieft. 394 01:08:29,105 --> 01:08:31,982 - Ik praat tegen je op de manier die jij verdient. 395 01:09:44,805 --> 01:09:48,767 - Alsjeblieft Fidelà, maak het vakje niet leeg hele lettertype. Ik heb later een mis. 396 01:09:48,767 --> 01:09:50,644 Het is helemaal van jou, don Marcello. 397 01:09:50,644 --> 01:09:54,273 Ik heb niet het juiste hoofd voor wat dan ook tegenwoordig. 398 01:10:00,446 --> 01:10:05,534 Hoe meer ik haar wil vertellen dat ze dat is mooi worden, dat ze slim is... 399 01:10:05,534 --> 01:10:08,412 dat ik niet wil dat ze lijdt... 400 01:10:09,914 --> 01:10:11,749 hoe meer ik slechte dingen zeg 401 01:10:11,749 --> 01:10:15,336 die haar aan het huilen maken en denk het tegenovergestelde. 402 01:10:17,546 --> 01:10:21,467 Fidè...je zou blij moeten zijn... 403 01:10:22,092 --> 01:10:26,889 want, je hebt iets in je! 404 01:10:28,390 --> 01:10:31,518 Ik ben geen slechte heks, Don Marcè. 405 01:10:32,144 --> 01:10:34,605 Weet je wanneer ik me zo voelde? 406 01:10:34,605 --> 01:10:38,150 Alleen als jongen die met hagedissen speelde. 407 01:10:38,150 --> 01:10:43,197 Ik keek naar ze terwijl ze aan het vervellen waren hun huid, stuk voor stuk. 408 01:10:43,197 --> 01:10:49,245 Nu voel ik me als die oude, dode huid. 409 01:10:49,245 --> 01:10:53,666 Dit alles omdat ik lelijk was. 410 01:10:53,666 --> 01:10:58,379 Mijn moeder zei altijd dat ik kon alleen priester worden. 411 01:10:58,963 --> 01:11:01,590 - Was dit niet de bedoeling? mijn bekentenis zijn? 412 01:11:01,590 --> 01:11:05,177 - Ja, en ik ging om je te vertellen dat liefde... 413 01:11:05,177 --> 01:11:07,888 wat is er nodig om het uit te drukken? 414 01:11:07,888 --> 01:11:11,600 Een klein gebaar, een bloem, een snoepje, een geschenk... 415 01:11:11,600 --> 01:11:16,772 Heb je ooit gegeven een schaap voor Bastiana? 416 01:11:20,317 --> 01:11:23,445 Nee, Don Marcè. 417 01:11:23,445 --> 01:11:27,032 Jij bent degene die mij een geschenk heeft gegeven. 418 01:11:28,284 --> 01:11:31,120 Bastiana is het meest mooi ding dat ik heb. 419 01:11:36,417 --> 01:11:39,044 ...en verander ze als zodra je daar aankomt, 420 01:11:39,044 --> 01:11:42,965 anders zal ze je daartoe dwingen het midden in de nacht. 421 01:11:44,967 --> 01:11:47,261 Hoe zit het met het gezicht, Bastià? 422 01:11:47,261 --> 01:11:49,722 - Als Marianna er al is, Waarom moet ik dan gaan? 423 01:11:49,722 --> 01:11:53,350 Omdat dit het juiste is om te doen. 424 01:11:53,350 --> 01:11:55,394 - Je weet dat ze dat niet doet wil mij er toch hebben. 425 01:11:55,394 --> 01:11:57,021 Dat is wat jij denkt. 426 01:11:57,021 --> 01:11:58,856 Dan ga je. 427 01:11:59,273 --> 01:12:02,318 - En wie maakt de medicijn tegen boze ogen? Jij? 428 01:12:02,776 --> 01:12:04,528 Die schoen heeft in de kast gezeten al twee dagen thuis. 429 01:12:04,528 --> 01:12:05,779 Kom op, niet maken een ophef en schiet op. 430 01:12:05,779 --> 01:12:08,824 En veeg die blik van je gezicht! 431 01:12:11,118 --> 01:12:14,288 Denk je dat ze beter zal worden? - We zullen zien. 432 01:12:15,998 --> 01:12:18,208 Schiet op! Gaan! 433 01:13:39,415 --> 01:13:41,625 Waarom ben je al terug van-- 434 01:13:47,756 --> 01:13:49,967 Het is niet mogelijk. Totaal geen respect. 435 01:13:49,967 --> 01:13:53,137 Ze komen hier in verwachting om de eilandmeesters te zijn. 436 01:14:35,679 --> 01:14:38,307 - Je hebt deze al en je hebt niet eens toestemming gevraagd. 437 01:14:38,307 --> 01:14:39,725 Toestemming om binnen te komen? 438 01:14:39,725 --> 01:14:42,352 Nee, toestemming om deze mee te nemen. 439 01:14:43,645 --> 01:14:47,900 Nog eentje hier, waar je werkt. 440 01:14:50,152 --> 01:14:50,944 Zult u? 441 01:14:50,944 --> 01:14:53,113 Oké, maar snel, want ik heb het druk. 442 01:14:53,113 --> 01:14:56,533 - Kom op. - Dank je...dank je. 443 01:15:20,224 --> 01:15:22,392 Dat kind ben ik. 444 01:15:23,185 --> 01:15:26,605 - Ben jij dit kind? - Ja. 445 01:15:28,065 --> 01:15:30,234 Kunnen wij...? 446 01:15:31,318 --> 01:15:35,030 Mogen we hier een foto maken? 447 01:15:35,614 --> 01:15:37,783 Het licht is beter. 448 01:15:39,493 --> 01:15:41,662 Bedankt. 449 01:15:43,497 --> 01:15:46,124 - Hier? - Ja. 450 01:16:16,405 --> 01:16:19,032 - Zoals op de foto. Precies. - Vind je haar leuk? 451 01:16:42,848 --> 01:16:44,725 Mis je haar? 452 01:16:50,397 --> 01:16:51,898 Ja. 453 01:16:57,321 --> 01:17:01,325 Kom...kom hier zitten. 454 01:17:06,413 --> 01:17:09,916 Het is buitengewoon... 455 01:17:09,916 --> 01:17:13,253 Jij bent hetzelfde. 456 01:17:14,087 --> 01:17:16,340 Ze lijkt een beetje op mij? 457 01:17:37,486 --> 01:17:40,989 Ah, de vlek... dat is vreemd. 458 01:17:43,825 --> 01:17:47,829 Het is hetzelfde...bijna hetzelfde. 459 01:18:05,138 --> 01:18:09,559 - Kan ik je vasthouden? - Vind je hem leuk? 460 01:19:52,329 --> 01:19:54,414 Ga weg... 461 01:19:59,252 --> 01:20:01,338 Ga weg! 462 01:21:00,397 --> 01:21:02,607 Fide! 463 01:21:06,361 --> 01:21:08,822 Fide! Gavina is overleden! 464 01:21:22,961 --> 01:21:25,505 Ben je oké? 465 01:21:25,505 --> 01:21:28,300 Heb je het begrepen? 466 01:21:28,300 --> 01:21:31,177 Je moeder is overleden. 467 01:22:42,415 --> 01:22:45,335 - Hij bewoog gewoon, Fidè! - Nee. 468 01:22:45,335 --> 01:22:48,088 - Het bewoog! - Ik heb het niet gemerkt. 469 01:22:48,088 --> 01:22:51,174 - Ja, het bewoog. - Kom op Bastià, je bent er nog niet klaar voor. 470 01:22:51,174 --> 01:22:54,344 - Maar hoe? Ik zit hier opgesloten alles uit je hoofd leren! 471 01:22:54,344 --> 01:22:59,182 Zien? Helichrysum en Lentiscus, goed voor littekens en gebedszuivering! 472 01:22:59,182 --> 01:23:04,604 Nadat het medicijn heeft gewerkt, Ik zeg: “God wilde je redden.” 473 01:23:04,604 --> 01:23:09,025 Naar mijn mening plaatsen mensen echter de boze oog alleen maar omdat ze ongelukkig zijn. 474 01:23:09,025 --> 01:23:11,403 - Maar waarom doe je het niet gewoon leer het vak, hè Bastià? 475 01:23:11,403 --> 01:23:12,904 Wij krijgen er geen beloning voor. 476 01:23:12,904 --> 01:23:14,823 Wil je zelfs dat ze je betalen? 477 01:23:14,823 --> 01:23:17,826 Je hoeft niet eens een bedankje te accepteren jij.” Dingen worden niet gedaan uit interesse. 478 01:23:17,826 --> 01:23:20,203 Fidè...Fidè, kom hier! 479 01:23:20,870 --> 01:23:24,749 Sorry dat ik u stoor, maar Maddalena zocht je. 480 01:23:24,749 --> 01:23:27,127 - Bedoel je Marianna? - Ja, Marianna. 481 01:23:27,127 --> 01:23:30,088 Ze zegt de Japanse man ligt met koorts in bed. 482 01:23:30,088 --> 01:23:33,049 Hij ziet eruit alsof hij dat is bezeten door een demon! 483 01:23:35,010 --> 01:23:36,886 - Je gaat nergens heen. We zijn in rouw. 484 01:23:36,886 --> 01:23:38,471 Ja, al twee maanden. 485 01:23:38,471 --> 01:23:40,473 Geldt deze rouw alleen voor mij? 486 01:23:40,473 --> 01:23:44,769 - Ik zei nee! Je denkt dat ik het niet weet waarom wil je mee? 487 01:23:46,813 --> 01:23:48,314 Ik vertrouw haar niet. 488 01:23:51,651 --> 01:23:53,153 Bind haar vast aan de steeneik. 489 01:23:53,153 --> 01:23:57,449 - Bastiana, kom hier. Ik heb nodig om met je te praten. Kom hier. 490 01:24:04,831 --> 01:24:05,832 Blijf hier! 491 01:24:12,255 --> 01:24:15,508 - Is hij in zijn kamer? - Ja, maar hij luistert naar niemand. 492 01:24:15,508 --> 01:24:17,719 Heb geen genade, althans deze keer niet. 493 01:24:18,428 --> 01:24:21,681 - Jij bent degene die het moet laten zien hem genade. Jij hebt hem hierheen gebracht! 494 01:24:21,681 --> 01:24:24,059 - Hij is nergens goed voor. Hij alleen zorgde ervoor dat ik kostbare tijd verspilde. 495 01:24:24,059 --> 01:24:27,145 Nu wil hij zelfs naar de transhumance met de herders! 496 01:24:27,145 --> 01:24:30,732 Wij hadden een overeenkomst en het kon hem niets schelen. 497 01:24:30,732 --> 01:24:33,818 Fidela, weet je wat er moet gedaan worden. 498 01:25:15,151 --> 01:25:19,572 - Ik heb een dokter nodig. - Een dokter. 499 01:25:19,572 --> 01:25:21,908 Ik ben de enige dokter hier. Ga weg. 500 01:25:31,292 --> 01:25:33,503 Red hem... 501 01:25:36,506 --> 01:25:40,552 - Ja, ik zal hem helpen...maar je moet weggaan. 502 01:25:40,552 --> 01:25:42,929 Weg van mij, van dit eiland, van Bastiana...ga nu weg! 503 01:25:42,929 --> 01:25:46,307 Ik wil niet weggaan. 504 01:25:48,059 --> 01:25:51,729 - Als je niet weggaat, ik zal hem vermoorden. Ga weg. 505 01:26:02,991 --> 01:26:05,201 Ga weg. 506 01:26:35,481 --> 01:26:37,984 Wat doe je met hem? 507 01:26:39,277 --> 01:26:41,905 Waarom geef je mij geen antwoord? 508 01:26:44,657 --> 01:26:49,579 - Je ging naar het buitenland om je te gedragen een continentale vrouw, Marià. 509 01:26:49,579 --> 01:26:52,207 Jij hebt ook Engels geleerd... 510 01:26:52,207 --> 01:26:57,128 maar uiteindelijk ben je net als iedereen andere zieke dieren in deze stad. 511 01:27:00,965 --> 01:27:06,054 Wat dacht je, dat hij dat zou doen je laten menstrueren op jouw leeftijd? 512 01:27:06,054 --> 01:27:10,308 Of verwachtte je de Heilige Geest? Zoals de Madonna? 513 01:28:55,872 --> 01:29:01,085 - Eh, net zoals het haar gevonden heeft, Ik weet het echt niet. Negeer het. 514 01:29:01,085 --> 01:29:06,549 Maar ik veronderstel dat toen het kwam uit de lucht om ons allemaal te redden. 515 01:29:06,549 --> 01:29:11,179 Ik kan me voorstellen dat het haar gevonden heeft een passende positie. 516 01:29:11,179 --> 01:29:13,181 - Als je het mij vraagt, had ze haar armen omhoog naar de hemel. 517 01:29:13,181 --> 01:29:15,725 Ja, dat zou kunnen... 518 01:29:15,725 --> 01:29:18,936 Dus als het uit de hemel neerdaalt... 519 01:29:18,936 --> 01:29:21,397 Ik zou mezelf op het altaar moeten positioneren, dat is het hoogste punt van de kerk. 520 01:29:21,397 --> 01:29:25,735 - Eh nee, niet het altaar. Het altaar is een heilige plaats. Buiten de grenzen. 521 01:29:27,445 --> 01:29:31,657 Oké...Oké, ik geef je 5 minuten. 522 01:29:31,657 --> 01:29:34,994 Wees maar blij dat ik dat niet doe moet vandaag de mis zeggen. 523 01:29:34,994 --> 01:29:38,081 Wij zijn de uitverkorenen, Don Marcello. 524 01:29:39,540 --> 01:29:42,418 God heeft ons uitgekozen voor dit wonder. 525 01:29:42,418 --> 01:29:45,588 Wil je niet dat iedereen dat doet? herinner je je als een heilige? 526 01:29:45,588 --> 01:29:49,884 Wil je niet dat ze het vergeten? Don Bachisio voor altijd? 527 01:29:52,845 --> 01:29:58,810 - Maar Maddalena, heb je gedroomd? dat de Maagd tot u sprak? 528 01:29:59,560 --> 01:30:07,318 Heeft ze je verteld dat jij werden gezegend...in een droom? 529 01:30:08,444 --> 01:30:10,321 Ik ben degene, Don Marcè. 530 01:30:21,290 --> 01:30:22,834 Oké dan. 531 01:30:32,135 --> 01:30:36,431 In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest. Amen. 532 01:30:42,520 --> 01:30:45,648 Moge de Heilige Geest bij mij zijn. 533 01:30:53,364 --> 01:30:55,950 Is dat het? 534 01:31:17,263 --> 01:31:20,558 Kom, Heilige Geest... 535 01:31:20,558 --> 01:31:25,646 stuur haar een straal van jou licht uit de hemel. 536 01:31:27,398 --> 01:31:30,151 Verwarm wat bevroren is. 537 01:31:32,111 --> 01:31:34,864 Zet dat recht... wat scheef is. 538 01:32:42,598 --> 01:32:46,811 Dit is niet wat je denkt... 539 01:32:48,104 --> 01:32:50,565 Marianne... 540 01:32:50,565 --> 01:32:52,608 Ik wilde alleen maar zwanger worden, 541 01:32:52,608 --> 01:32:55,361 en dus kwam ze hier. 542 01:33:23,931 --> 01:33:26,684 Heb je het gedronken? 543 01:33:28,936 --> 01:33:32,273 We moeten gaan, Bastià. 544 01:33:39,572 --> 01:33:41,657 Ik zal voor je zorgen. 545 01:33:42,116 --> 01:33:44,201 Vraag mij niets. 546 01:33:51,751 --> 01:33:56,422 Maria, God kan je redden omdat je vol genade bent. 547 01:33:56,422 --> 01:34:00,593 Jij bent de parel van genade en haar bron. 548 01:34:01,469 --> 01:34:08,809 - Fidela, je bent een oude ziel. De ziel van water. 549 01:34:08,809 --> 01:34:11,937 God wilde je redden. 550 01:34:46,180 --> 01:34:48,057 Het kan in orde zijn. 551 01:34:53,479 --> 01:34:59,402 - Hij was een geweldige soldaat en een hele goede vriend van mij. 552 01:35:02,238 --> 01:35:06,242 Wat doet Bastiana? Ze is blij, hè? 553 01:35:06,242 --> 01:35:12,248 - Ja. Je weet wanneer ze een idee heeft in haar hoofd kan niemand haar tegenhouden. 554 01:35:17,837 --> 01:35:20,214 - Wie heeft het gedaan... - Het maakt nu niet uit. 555 01:35:20,214 --> 01:35:22,091 Zelfs niet tegen mij? 556 01:35:23,926 --> 01:35:26,595 - Er is geen gevaar meer. Vertrouw me. 557 01:37:45,985 --> 01:37:51,282 GEKKE HOER 558 01:37:52,157 --> 01:37:55,286 - Ik wil dat je ziet wat ze doen deed in de winkel van Marianna. 559 01:38:01,625 --> 01:38:03,711 Het loopt toch slecht af, Bastià, 560 01:38:03,711 --> 01:38:07,172 als je alleen maar aan denkt het oordeel van anderen... 561 01:38:08,966 --> 01:38:11,969 en jij nooit echt vraag me af wie je bent. 562 01:38:13,053 --> 01:38:15,139 Maar dit weet je al. 563 01:38:26,150 --> 01:38:31,864 Maar je beseft niet... hoe Slechte mensen kunnen echt zijn... 564 01:38:31,864 --> 01:38:35,576 als je ze voor je laat beslissen. 565 01:38:46,503 --> 01:38:51,091 Dat heb ik je altijd verteld foto's stelen de ziel weg. 566 01:38:51,091 --> 01:38:53,594 Maar het is niet waar. 567 01:38:55,596 --> 01:38:58,474 In plaats daarvan bewaren ze alles. 568 01:39:30,756 --> 01:39:35,594 Ik zei het toch... we hebben een grote boot!! 569 01:39:43,018 --> 01:39:47,356 - Nu weet je waarom ik dat niet was sterk genoeg om je dat te vertellen. 570 01:39:48,023 --> 01:39:52,361 Omdat ik bang was dat je dat zou doen geef ook de liefde op. 571 01:39:56,824 --> 01:40:00,035 Ik weet dat je duizend zult zijn keer beter dan ik. 572 01:40:00,035 --> 01:40:03,622 Een moderne vrouw in broek om comfortabeler te blijven... 573 01:40:03,622 --> 01:40:07,710 of een heks met de kracht van moeder aarde. 574 01:40:07,710 --> 01:40:10,087 -Thomas? - Ja? 575 01:40:12,297 --> 01:40:14,800 Ze komt niet. 576 01:40:17,720 --> 01:40:19,847 Hoe weet je dat? 577 01:40:19,847 --> 01:40:23,308 - We hebben zoveel gedaan om te vertrekken... - Ik weet het gewoon, Thomas. 578 01:40:23,308 --> 01:40:27,312 Ik ben haar moeder... ze hoeft niet weg te gaan. 579 01:40:30,733 --> 01:40:34,278 Wij weten hoe het met haar is. 580 01:40:42,578 --> 01:40:44,538 Het lijkt nog maar gisteren... 581 01:40:44,538 --> 01:40:47,624 toen ik je helemaal alleen aan het spelen vond met wat obsidiaanstenen. 582 01:40:47,624 --> 01:40:49,501 Je zei dat het zwaluwen waren... 583 01:40:51,045 --> 01:40:54,840 en je was boos dat ze dat niet zouden doen vliegen weg nadat ze in de lucht zijn gegooid. 584 01:40:54,840 --> 01:40:58,969 Je was zo grappig, het was een moeite om de lach in te houden. 585 01:41:01,513 --> 01:41:06,018 Er waren tijden dat ik droomde om te zien wees een normaal meisje, net als de anderen... 586 01:41:06,018 --> 01:41:09,063 maar in jouw ogen, die ogen van twee verschillende kleuren, 587 01:41:09,063 --> 01:41:12,733 daar is licht voor zuivert wat verkeerd is. 588 01:41:13,317 --> 01:41:16,612 Jij bent de ziel van vuur, mijn lieve Bastiana. 589 01:41:17,071 --> 01:41:20,532 Dus alsjeblieft... 590 01:41:21,533 --> 01:41:23,660 Bevrijd mij. 591 01:41:33,837 --> 01:41:37,758 - Moge je baby ervan genieten al zijn 9 manen. 592 01:41:40,511 --> 01:41:43,472 Nu weet ik wie ik ben, mama... 593 01:41:44,348 --> 01:41:47,309 en ik bevrijd je van deze pijn. 594 01:41:48,018 --> 01:41:50,521 Ik zal je missen. 595 01:42:32,896 --> 01:42:35,774 Help me! Fidela is gevallen! 596 01:42:35,774 --> 01:42:38,694 Ze is in de zee gevallen! 597 01:44:11,161 --> 01:44:15,290 - Bastiana...Ik voel me nieuw Lente in mijn hart, 598 01:44:15,290 --> 01:44:17,668 en ik wil dat je dat weet we wachten op je... 599 01:44:17,668 --> 01:44:19,670 wij alle 3. 600 01:44:19,670 --> 01:44:23,215 Maar ik wil ook dat jij dat doet wees wat je kiest te zijn... 601 01:44:23,215 --> 01:44:28,262 wat dat ook mag betekenen en waar je ook bent. 602 01:44:44,695 --> 01:44:48,824 - Bedankt voor het lesgeven ik wat liefde is. 603 01:45:00,502 --> 01:45:02,879 Ze is getransformeerd... 604 01:45:04,089 --> 01:45:06,633 Fidela is in hen getransformeerd! 605 01:45:08,218 --> 01:45:10,762 Kijk! 606 01:45:14,182 --> 01:45:17,394 God wilde je redden.